’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‚̊Ŕ‰®